Les 42 idéaux de Maât du Temple d’Isis et les 77 commandements de Maât

 

Les 42 lois de Maât ont été révélées aux prêtres et prêtresses de l’Égypte ancienne et codifiées par les plus de 5000 ans avant l’ère chrétienne. Ce sont des règles à observer et à chérir pendant notre vie sur terre.

 

Les 42 idéaux de Maât du Temple d’Isis

1. J’honore la vertu
2. Je profite avec gratitude
3. Je suis en paix
4. Je respecte la propriété d’autrui
5. J’affirme que toute vie est sacrée
6. Je donne des offrandes véritables
7. Je vis dans la vérité
8. Je regarde toutes les autels avec respect
9. Je parle avec sincérité
10. Je ne consomme que ma juste part
11. J’offre les messages de bonnes intentions
12. Je raconte dans la paix
13. J’honore les animaux avec respect
14. Je peux faire confiance
15. Je me soucie de la terre
16. Je garde mon propre conseil
17. Je parle de façon positive des autres
18. Je reste en équilibre avec mes émotions
19. Je suis confiant dans mes relations
20. Je tiens en haute estime la pureté
21. Je répands la joie
22. Je fais du mieux que je peux
23. Je communique avec compassion
24. J’écoute des opinions opposées
25. Je crée l’harmonie
26. J’invoque le rire
27. Je suis ouvert à l’amour sous diverses formes
28. Je suis indulgent
29. Je suis peu
30. J’agis de manière respectueuse des autres
31. J’accepte
32. Je suis ma guidance intérieure
33. Je converse avec la sensibilisation
34. Je fais le bien
35. Je donne des bénédictions
36. Je garde les eaux pures
37. Je parle avec de bonnes intentions
38. Je loue la Déesse et le Dieu
39. Je suis humble
40. Je réalise avec intégrité
41. J’avance à travers mes propres capacités
42. J’embrasse le Tout

Les 77 commandements de MaÂt

(Sources inconnues)

 

  1. Tu ne causeras aucune souffrance aux humains
  2. Pour assouvir ton ambition, tu n’intrigueras pas
  3. Tu ne dépouilleras point de sa subsistance, une personne pauvre.
  4. Tu ne feras pas d’actes condamnés par les Dieux
  5. Tu ne causeras aucune souffrance aux autres
  6. Tu ne voleras pas les offrandes des temples
  7. Tu ne voleras pas le pain destiné aux Dieux
  8. Tu ne voleras pas les offrandes destinées aux esprits sanctifiés
  9. Tu ne commettras aucun acte honteux dans l’enceinte sacrée des temples
  10. Tu ne pêcheras pas contre nature avec quelqu’un comme toi
  11. Tu n’enlèveras pas le lait de la bouche d’un enfant
  12. Tu ne pêcheras pas en utilisant un poisson comme appât
  13. Tu n’éteindras pas le feu quand il devrait brûler
  14. Tu ne violeras pas les lois sur les offrandes de viande
  15. Tu ne prendras pas possession des propriétés des temples et des Dieux
  16. Tu n’empêcheras pas à un Dieu de se manifester
  17. Tu ne causeras pas les pleurs
  18. Tu ne feras pas de signes dédaigneux
  19. Tu ne te fâcheras pas ou, sans cause, n’entreras dans une dispute
  20. Tu ne seras pas impur
  21. Tu ne refuseras pas d’écouter justice et vérité
  22. Tu ne blasphémeras pas
  23. Tu ne mentiras pas, par un flot de paroles
  24. Tu n’auras pas de langage méprisant
  25. Tu ne maudiras pas une Divinité
  26. Tu ne tricheras pas sur les offrandes faites aux Dieux
  27. Tu ne gaspilleras pas les offrandes faites aux morts
  28. Tu ne t’empareras pas de la nourriture des enfants et tu ne devras jamais mentir contre les Dieux de la cité
  29. Tu ne tueras pas les animaux divins avec une intention mauvaise
  30. Tu ne tromperas pas (tu ne tricheras pas)
  31. Tu ne voleras, ni ne pilleras
  32. Tu ne déroberas pas
  33. Tu ne tueras pas
  34. Tu ne détruiras pas les offrandes
  35. Tu ne diminueras pas les arpentages (mesures)
  36. Tu ne voleras pas les propriétés appartenant aux Dieux
  37. Tu ne mentiras pas
  38. Tu ne déroberas ni nourriture ni trésors
  39. Tu ne causeras pas de douleur
  40. Tu ne forniqueras pas avec le fornicateur
  41. Tu n’agiras pas malhonnêtement
  42. Tu ne transgresseras pas
  43. Tu n’agiras pas avec malice
  44. Tu ne voleras pas les terres des fermiers
  45. Tu ne dévoileras pas les secrets
  46. Tu ne feras pas la cour à une femme mariée
  47. Tu ne dormiras pas avec une autre épouse
  48. Tu ne causeras pas de terreur
  49. Tu ne te rebelleras pas
  50. Tu ne seras pas la cause de colère ou d’emportements
  51. Tu n’agiras pas avec insolence
  52. Tu ne causeras pas de différends (mauvaises compréhensions)
  53. Tu ne méjugeras pas (tromperas pas) ou tu ne jugeras pas hâtivement
  54. Tu ne seras pas impatient
  55. Tu ne causeras pas de maladies ou blessures
  56. Tu ne maudiras pas un roi
  57. Tu ne troubleras pas l’eau à boire
  58. Tu ne déposséderas pas
  59. Tu n’useras pas de violence contre la famille
  60. Tu ne fréquenteras pas les personnes violentes
  61. Tu ne substitueras pas l’injustice à la justice
  62. Tu ne commettras pas de crimes
  63. Tu ne feras pas les autres travailler plus pour le même gain
  64. Tu ne maltraiteras pas tes serviteurs
  65. Tu ne proféreras pas de menace
  66. Tu ne permettras pas à un maître de maltraiter un serviteur
  67. Tu ne provoqueras pas de famine
  68. Tu ne te fâcheras pas
  69. Tu ne tueras pas ou ordonner un meurtre
  70. Tu ne commettras pas d’actes abominables
  71. Tu ne commettras pas de trahison
  72. Tu ne tenteras pas d’augmenter ton domaine en usant de moyens illégaux
  73. Tu n’usurperas pas les fonds et propriétés des autres
  74. Tu ne saisiras pas de bestiaux dans les prairies
  75. Tu ne prendras pas au piège les volailles destinées aux Dieux
  76. Tu ne feras pas obstruction à l’écoulement de l’eau
  77. Tu ne dois pas briser les digues établies pour l’eau courante

 

Traduit de l’anglais par Rachel N’Diaye

 

Versions téléchargeables:

– L’article sur le site : Les 42 idéaux de Maât du Temple d’Isis et les 77 commandements de Maât

La première partie des 77 commandements (de 1 à 44, sur la page 1), dans leur version anglaise d’origine

This article has 9 comments

  1. Les 77 commandements sont extraits du papyrus de Nsemi. Vous pouvez consulter le site http://www.earthcenter.org, vous trouverez les explications données par Master Naba.

  2. Hello merci pour l’article. Est ce que nous pouvons avoir une version telechargeable?

    mercii

    • Hotep Gil,

      La version téléchargeable vient d’être mise en ligne, suite à ta demande. Nous rappelons que les sources des 77 commandements sont inconnues. Ce qui n’enlève rien à leur caractère réel et historique.

      Les Kamites

  3. Hotep, 

    Les sentences de la partie 2 sont issues des déclarations d’innocence encore appelées confession négative du chapitre 125 de différentes « Formules de la résurrection » (Livre de la sortie au jour) 

    • Hotep SHH,

      Merci pour cette précision et ton apport contributif. Cela nous réjouit de voir que les frères kamites (ou d’autres frères autres que kamites s’intéressent au travail de 3RNA-Maaya). À toutes et tous cela profitera.

      Ankh Uja Seneb.

  4. Bonjour 🙂 pouvez vous me communiquer vos sources originales svp ?
    Est que ces preceptes se retrouvent dans le « livre des morts »?

    • Hotep,

      Les textes de la partie 2 sont de sources inconnues. Les textes existent bien, et ont été traduits de l’anglais par Rachel N’diaye.
      Concernant la partie 1, vous trouverez les sources dans plusieurs ouvrages. Le « Livre des morts » regroupe bien plus que la liste de ces commandements et idéaux.
      Je vous apporterai, dès que possible, une liste de documents bibliographiques concernant les idéaux, les chemins, la philosophie et les commandements de la Maât, dont l’excellent ouvrage du Professeur Doumbi-Fakoly Doumbia, « Les chemins de la Maât » des Éditions Menaïbuc.

      Ankh Uja Seneb
      Vie Santé Force

      Les Kamites

Leave a Reply

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.